1:25:14
A hangulat ünnepélyes
Cape Canaveral-on...
1:25:17
...ahova a N.K. SZ.
meghívta a sajtót...
1:25:20
...a Gép rendszereinek
teszteléséhez.
1:25:23
David Drumlin a belsõ mûszerek
ellenõrzését irányítja.
1:25:27
Az elõbb sikerült vele beszélnünk.
1:25:29
Az utast érõ hatások
ellenõrzésére...
1:25:31
...egy robotot használunk...
1:25:34
...akinek az Elmer nevet adtuk.
1:25:42
Az riporterek szeretnének
feltenni Önnek néhány kérdést. . .
1:25:44
. . .miután befejezték
Dr. Drumlin-nel.
1:25:49
Amikor kilõjük a kabinfülkét. . .
1:25:52
. . .nagy mennyiségû
energia szabadul fel.
1:25:55
Az utast érõ hatások
ellenõrzésére. . .
1:25:57
. . .egy robotot használunk. . .
1:26:00
. . .akinek az Elmer nevet adtuk.
1:26:02
Köszönöm.
1:26:04
Kérem.
1:26:06
Várnak Önre a helyszínen.
1:26:09
Igen, egy perc.
1:26:16
- Gratulálok.
- Örülök, hogy el tudott jönni.
1:26:20
Nem gondoltam volna. . .
1:26:23
Igen, megbíztak. . .
1:26:25
. . .az Irányítóközpont vezetésével.
1:26:28
Gondolom, részben azért, mert
én fedeztem fel az üzenetet.
1:26:32
Természetesen.
1:26:35
Tudom hogy unfair-nek
tartja, ami történt.
1:26:39
Vagy még annál is rosszabbnak.
1:26:42
Nem is gondolná, de egyetértek.
1:26:45
Szeretném, ha világ
igazságosabb lenne. . .
1:26:48
. . .és ha az idealizmusát
méltón jutalmaznák. . .
1:26:52
. . .ahelyett, hogy kihasználják.
1:26:55
Sajnos, ott még nem tart a világ.