1:17:00
en heimildir herma
að doktor Arroway
1:17:02
sé nú líklegust til
að fara í ferðina.
1:17:07
"Hittumst í hádeginu.
Verð að tala við Þig" .
1:17:09
Ég bjóst ekki við svona
skilaboðum frá Þér.
1:17:12
þakka Þér fyrir
að hafa komið.
1:17:13
Er leyfilegt að vingast
við óvininn?
1:17:16
Að kjörmenn og kjörnir
umgangist?
1:17:20
Getum við talað
um Einstein?
1:17:22
Auðvitað.
1:17:24
Um afstæðiskenninguna.
þetta tæki. . .
1:17:29
ef Það er í lagi og Þú ferð
til Vegu á hraða ljóssins. . .
1:17:33
-þegar Þú kemur aftur. . .
-Ef ég kem aftur.
1:17:37
Ef Þú kemur aftur
1:17:39
hefurðu elst um 4 ár en 50 ár
hafa liðið á jörðinni.
1:17:43
Í aðalatriðum.
1:17:46
Allir sem Þér Þykir
vænt um
1:17:49
eru dánir og grafnir.
1:17:52
Ef Þú kemur aftur,
ef Þú lifir Þetta allt. . .
1:17:57
Sjáðu til, Palmer. Enginn segir
að Þetta sé ekki hættulegt.
1:18:01
Okkur sem komum til greina
er fyllilega ljós hættan.
1:18:05
Af hverju?
1:18:06
þetta er sögulegt tækifæri.
Heimurinn Þarfnast. . .
1:18:09
þín, Ellie.
þín sjálfrar.
1:18:12
Ef Þú gerir Þetta ertu fús
til að fórna lífinu.
1:18:15
þú vilt deyja fyrir Þetta.
1:18:19
Af hverju?
1:18:24
Síðan ég man eftir mér
hef ég leitað
1:18:28
að einhverju. . .
1:18:30
ástæðu Þess að við erum hér.
Hver erum við?
1:18:35
Ef Þetta er tækifæri til að fá
að vita Það að nokkru. . .
1:18:40
Ég held Það sé virði
eins mannslífs.
1:18:43
En Þú?
1:18:51
þú ert ótrúlega hugrökk.
1:18:56
Eða ótrúlega rugluð.