:35:13
Godverju.
:35:33
Rechte klimming. . .
:35:34
. . .achttien uur, 36 minuten
en 56.2 seconden.
:35:39
Declinatie. . .
:35:40
. . .plus 36 graden,
46 minuten. . .
:35:44
. . .en 56.2 seconden.
:35:48
Bevestig de opgave!
:35:50
Rechte klimming,
1 8 uur, 36 minuten. . .
:35:53
. . .en 56.2 seconden.
:35:56
Zijn jullie wakker?
lk verplaats de schotels.
:35:58
-Kandidaat signal ontvangen
-Bevestig!
:36:01
De baas heeft iets.
:36:02
Rechte klimming,
18 uur...
:36:09
We zijn er!
:36:10
36 uur...
:36:11
...47 minuten
en 1 seconde.
:36:14
Een sterk...
:36:15
. . .pulserend
signaal op vier.
:36:18
Ik verplaats de schotels.
Bevestig!
:36:21
Schotelspositie
Checken.
:36:23
Ze verplaatst de schotels.
:36:25
Zo!
:36:31
Alle systemen normaal.
:36:34
We lopen 't systeem na.
:36:35
De gegevens kloppen wel.
Wil, check 't na.
:36:38
Kijk goed naar de self-check.
:36:41
Let op de calibraties.
:36:43
En neem direct de 27
naast de bron.
:36:47
Laat Willie de grote bak pakken.
:36:51
Begrepen.
:36:53
Toe maar, Ellie.
:36:55
Ik hoor 'm op de koptelefoon.
:36:58
Hoe staan de schotels ervoor?