:29:02
Que tenham uma percepção
geral das coisas...
:29:06
Que se arrisquem com algo que pode
vir a ser a descoberta mais...
:29:11
...marcante da humanidade,
da história...
:29:14
...de toda a história!
:29:19
Desculpem.
:29:20
É que há 1 3 meses...
:29:23
...venho falando com
gente como vocês...
:29:26
E esta era a minha última chance.
:29:29
Desculpem por tomar o seu tempo.
:29:31
Doutora!
:29:32
Sim, senhor.
:29:45
Terá o dinheiro.
:29:49
Obrigada.
:29:52
Obrigada.
:29:55
QUATRO ANOS DEPOIS
:30:39
Um arremesso perfeito!
Vamos, peixinhos!
:30:42
Frank, olhe só o
tamanho...
:30:44
...do desgraçado!
:30:58
Bem-vindo, doutor.