:38:02
A freqüência do hidrogênio
vezes pi.
:38:04
Bem que eu falei.
:38:06
E é forte pra burro.
:38:08
Peguei! Consegui conectar!
:38:11
Deixe-me ouvir.
:38:17
Escutem só.
:38:21
Prove que estou
mentindo, Fish.
:38:23
Poderia ser o controle
aéreo de Kirkland.
:38:26
Mas duvido que seja.
:38:27
Vou olhar o detector de dados.
:38:31
Willie, quero a leitura
da mudança de eixo.
:38:34
- Estamos gravando o sinal?
- Sem parar.
:38:37
Obrigada, Elmer!
:38:39
Não vem do controle aéreo.
:38:41
Não pode ser o de White Sands?
:38:42
Não nesta freqüência.
:38:44
Vejamos os satélites estratégicos.
:38:48
Como vai a espionagem, rapazes?
:38:50
Vamos lá.
:38:54
Segundo a Defesa Aérea,
não há satélites neste setor.
:38:57
Também não é o ônibus espacial.
:38:58
Confirmei a localização da fonte!
:39:01
Seja o que for, não é daqui.
:39:02
Posição?
:39:03
Na constelação de Lira, acho.
:39:06
- Vega?
- Não pode ser!
:39:08
Fica só a 26 anos-luz daqui!
:39:10
- Qual a intensidade de pico?
- Já vou ver.
:39:13
Vega.
:39:14
Vega. Eu a rastreei um monte de vezes
em Arecibo. Sempre deu negativo.
:39:18
Pronto!
:39:19
Dá mais de 1 OO janskys.
:39:22
Nossa, dá pra pegar
até com...
:39:27
Não!