1:24:14
Com total humildade e
profunda gratidão...
1:24:16
...aceito esta honra...
1:24:19
...e prometo fazer o melhor possível
para representar minha nação...
1:24:23
...meu planeta e meu
Deus nesta histórica...
1:24:26
...jornada.
1:24:28
Agradeço do fundo
do coração.
1:25:11
A atmosfera é de festa
em Cabo Canaveral...
1:25:14
...o International
Machine Consortium...
1:25:16
...promove não só um teste,
mas um evento para a mídia.
1:25:20
David Drumlin supervisiona
o teste no próprio local.
1:25:23
A reportagem falou
com ele hoje.
1:25:25
Poderemos acompanhar os efeitos
usando o passageiro robô...
1:25:31
...que chamamos
carinhosamente de Elmer.
1:25:38
Dra. Arroway, a imprensa
quer lhe falar...
1:25:41
...depois de ouvir o Dr. Drumlin.
1:25:46
Quando soltarmos o casulo,
haverá muita energia no núcleo.
1:25:51
Poderemos acompanhar
os efeitos...
1:25:54
...usando o passageiro robô,
que chamamos...
1:25:57
...carinhosamente de Elmer.
1:25:59
Obrigado.