1:29:02
Harmônicas na faixa verde.
1:29:04
Nível G: 1, 1.
1:29:08
- 5%.
- Confirmado. Temos 5%.
1:29:11
David, como está tudo aí?
1:29:13
Tudo bem. Vou mostrar a vocês.
1:29:16
Instrumentos funcionando bem.
1:29:18
Confirmado, a câmera
de Drumlin está ótima.
1:29:21
Espero que estejam vendo bem.
1:29:24
Sistemas funcionando.
1:29:28
É realmente incrível!
1:29:29
Neste teste...
1:29:31
...Dr. Drumlin ficará na
grua sobre a Máquina.
1:29:35
Temos uma animação...
1:29:38
...que mostra o provável
funcionamento dela.
1:29:41
O casulo do passageiro
atravessará o meio dos anéis...
1:29:43
...e entrará no núcleo
da Máquina.
1:29:47
Naturalmente, todos
querem saber...
1:29:50
...o que acontecerá então.
1:29:51
Alguns acham que os anéis são
uma espécie de acelerador...
1:29:57
...que transferirá a sua
energia para o casulo...
1:29:59
...lançando-o à velocidade da luz.
1:30:01
Outros acham que a Máquina abre
um portal para outra dimensão.
1:30:06
Quem tem razão?
1:30:07
O teste de hoje mostrará.
1:30:10
- 35%.
- Subsistemas prontos?
1:30:12
4O%. Aceleração normal.
1:30:14
Confirmado, 40%.
1:30:16
Controladores, iniciar
seqüência de lançamento...
1:30:19
...ao meu sinal.
1:30:21
Sistemas prontos
para o lançamento.
1:30:23
45%.
1:30:25
Estamos a 45%.
1:30:28
Verifiquem o fechamento.
1:30:31
46%.
1:30:33
Controladores, preparar para seqüência
de lançamento. Ao meu sinal.
1:30:38
48%.
1:30:41
Diretor, sinto uma
vibração estranha.
1:30:43
- Estão sentindo aí?
- Gerry, confirma a vibração?
1:30:47
Negativo. Está tudo normal.
1:30:49
Monitora?
1:30:50
Nada errado com Elmer.
1:30:51
Nada de anormal aqui, David.
1:30:52
Pare a contagem, quero
uma leitura direta.
1:30:56
Do que ele está falando?
1:30:57
Para mim, é só charme.
1:30:59
Ele sabe que está na TV.