2:08:02
Foram gastos mais de
5OO trilhões de dólares...
2:08:05
...e dezenas de vidas
foram perdidas.
2:08:09
Vai realmente nos dizer que
devemos aceitar tudo isso...
2:08:14
...por pura fé?
2:08:19
Por favor, responda, doutora.
2:08:25
Se é possível que não
tenha acontecido?
2:08:28
Sim.
2:08:31
Como cientista,
devo reconhecer isso.
2:08:39
Deixe-me ver se entendi.
2:08:40
Admite que não tem nenhuma
prova material da sua versão?
2:08:45
Sim.
2:08:46
Admite que pode muito bem
ter tido uma alucinação?
2:08:49
Admite que, em nosso lugar...
2:08:52
...a senhora reagiria com a mesma
incredulidade e ceticismo?
2:08:57
Então por que não retira o
seu testemunho e admite...
2:09:01
...que essa viagem ao centro da
galáxia nunca aconteceu?!
2:09:08
Porque não posso!
2:09:16
Eu passei por uma experiência.
2:09:21
Não posso prová-la
nem explicá-la.
2:09:23
Mas tudo o que sei como ser
humano, tudo o que sou me diz...
2:09:27
...que aquilo foi real!
2:09:31
Eu recebi algo maravilhoso,
algo que me mudou para sempre.
2:09:35
Uma visão...
2:09:36
...do universo...
2:09:38
...que nos mostra sem dúvida...
2:09:41
...quão pequenos, insignificantes...
2:09:43
...mas raros e preciosos
todos somos!
2:09:48
Uma visão que mostra que
fazemos parte de...
2:09:51
...algo maior e que nenhum
de nós está sozinho!