:24:05
Eºti acolo?
:24:09
Întoarce-te.
:24:16
Eºti acolo?
:24:19
Tati, sunt Ellie.
:24:52
Bunã, Kent.
Ce faci aici aºa devreme?
:24:56
Mã gândeam...
:24:58
...cã am face o echipã destul de bunã.
:25:00
Am putea începe împreunp
un peogram SETI ad hoc.
:25:04
Cunoºti Very Large Array
în în New Mexico?
:25:07
E un loc super pentru activitãþi SETI --
:25:09
Ce crezi?
:25:13
Drumlin a anulat conectarea.
:25:15
Suntem pe drumuri.
:25:30
E adevãrat? Ai retras conectarea?
:25:32
Nu îþi dai seama încã,
dar îþi fac o favoare.
:25:34
Eºti un om de ºtiinþã foarte promiþãtor
ca sã îþi iroseºti talentul pt. un nonsens.
:25:38
Nu ºtiu care ar putea fi...
:25:41
...cel mai mare nonsens
descoperit de omenire!
:25:44
400 de miliarde de stele--
:25:45
ªi numai douã probabilitãþi.
Unu, existã viaþã inteligentã...
:25:48
...dar mult prea departe
s-o putem contacta în viaþa asta.
:25:51
-ªi doi!
-Tu decizi--
:25:53
Nu sunt decât gaze ºi componente
de carbon ºi tu pierzi timpul!
:25:58
Între timp nu vei fi niciodatã,
luatã în serios.