1:35:32
Tovarãºe Arroway...
1:35:34
...aºteptam sã ne sunaþi.
Un moment, vã rog.
1:35:47
Dl. Hadden?
1:35:49
Doctore!
1:35:51
Frumos din partea ta sã suni.
1:35:53
D-le Hadden, unde sunteþi?
1:35:57
Guvernul Rus a fost destul
de amabil sã mã gãzduiascã
pe staþia MIR.
1:36:03
Vã aflaþi pe o staþie orbitalã?
1:36:06
E destul de simplu.
1:36:09
Puþinul oxigen,
gravitaþia zero...
1:36:13
...este singurul remediu împotriva
cancerului care mã roade.
1:36:19
De fapt, chiar îmi place aici sus.
1:36:22
Cabina mea are o priveliºte teribilã.
1:36:33
Vreau sa vezi ceva.
1:36:39
Insula Hokkaido.
1:36:42
Locul circuitelor integrate.
1:36:45
Priveºte mai aproape.
1:36:55
Prima regulã în cheltuielile
guvernamentale:
1:36:58
De ce sã construieºti unul când
poþi avea douã la preþ dublu?