:15:00
Duhovnik ste?
:15:03
Ne èisto.
:15:05
Dotudiral sem bogoslovje...
:15:08
...in se zaèel ukvarjati
s humanitarnim delom...
:15:12
...ih koordinacijo
cerkva tretjega sveta.
:15:15
Nisem se mogel sprijazniti
z celibatom.
:15:21
Pripadam cerkvi...
:15:24
...ampak nisem duhovnik.
:15:29
Kaj èe bi odla drugam!
:15:32
Vidi tisto ozvezdje v obliki èrke W?
To je Kasiopeja.
:15:37
Kasiopeja A
oddaja veliko radijskih signalov.
:15:42
Pogosto jih posluam.
:15:44
To je ostanek supernove.
:15:47
Kdaj si se odloèila
da bo postala astronomka?
:15:52
Ko sem imela 8 let...
:15:54
...sem gledala sonèni zahod,
in vpraala oèeta...
:15:57
Katera je tista svetleèa zvezda...
:16:02
...on pa je odgovoril da to ni zvezda...
:16:07
... ampak planet imenovan Venera.
:16:13
Kmalu se bo prikazal tamle èez.
:16:17
Rekel mi je
da so jo poimenovali Venera...
:16:20
...ker so verjeli da je lepa in areèa.
:16:23
A niso vedeli...
:16:25
...da je sestavljena...
:16:29
...iz smrtonosnih plinov
in veplenega deja.
:16:33
Takrat so me zvezde
in planeti zaèarali!
:16:39
Samo v nai galaksiji je...
:16:43
...400 milijonov zvezd.
:16:45
Èe ima samo vsaka
milijonta zvezda planete...
:16:49
...in je samo na vsakem
milijontem planetu ivljenje...
:16:52
...in so samo na vsakem
miljontem inteligentna bitja...
:16:57
...bi bilo na milijone civilizacij.