:40:04
	Daj!
:40:07
	Restartal je!
:40:10
	Ej. To so tevilke!
:40:11
	To je 3, prej je bila 2.
:40:15
	Na osnovni 10.
tej da bomo videli do kam gre.
:40:18
	Ena...
:40:25
	Sedem!
:40:29
	To so pratevila.
:40:30
	2, 3, 5, 7 so vse
pratevila.
:40:34
	To ni naravni pojav!
:40:36
	Pomirimo se in preverimo
kaj vemo o Vegi.
:40:40
	To je nesmisel.
Ozvezdje je premlado.
:40:43
	Ne more e imeti planetov...
:40:45
	...kaj ele ivljenja
ali tehnoloke civilizacije.
:40:49
	Mogoèe so tam samo zaèasno.
:40:51
	Tam je polno asteroidov.
Vesoljska ladja bi bila unièena.
:40:55
	Ne èe imajo laserski èit
in fotonska torpeda.
:40:59
	- To ni smeno.
- Kako bi drugaèe pojasnili!
:41:02
	Prav ima. Èe damo to v javnost
 in smo se zmotili...
:41:05
	...potem smo unièeni!
:41:10
	Ko bi vsaj bil Kent tu.
:41:12
	V vsakem primeru moramo pohiteti.
Vega bo zala.
:41:15
	Ian Broderick CSlRO Kontrola
Avstralija
:41:18
	Pozicija potrjena.
4.4623 gigaherza.
:41:23
	112 janskysa.
:41:26
	Ste locirali izvor?
:41:30
	Nedvomno!
:41:33
	Vega.
:41:36
	Hvala, nadaljujte s sledenjem.
Javili se bomo.
:41:39
	V redu.
:41:51
	101. impulz je el...
:41:53
	...èez vsa pratevila
od 2 do 101.
:41:58
	Koga naj zdaj poklièemo?