1:05:00
Da.
1:05:02
Mislimo da sporoèilo
vsebuje naèrte...
1:05:05
...za nekaken Stroj.
1:05:09
Stroj?
Kaken Stroj, doktor?
1:05:12
Ne vemo.
Mogoèe je to...
1:05:15
...Stroj za komuniciranje ali uèenje.
1:05:20
ali morda...
1:05:22
...neko prevozno sredstvo.
1:05:24
- Prevozno sredstvo!
- Nimamo dokazov za to.
1:05:27
V bistvu ne veste.
Lahko je karkoli.
1:05:30
Trojanski konj, na primer.
Ki skriva Vegansko vojsko.
1:05:34
Zakaj tvegati?
Mogoèe je oroje.
1:05:37
Da. Stroj ki bo unièil svet.
1:05:39
Kadar najdejo novo civilizacijo...
1:05:41
...poljejo te naèrte.
1:05:44
Mi naivno sestavimo to
in odletimo v zrak.
1:05:48
Ni razloga da bi verjeli
da so sovrani...
1:05:51
Zakaj jih intelektualci vedno smatrate
kot nenevarne?
1:05:56
Nismo nikakrna gronja za njih.
1:05:57
Tako kot èe bi mi li...
1:06:00
...unièevat mikrobe v mravljièe.
1:06:02
Zanimiva prispodoba.
1:06:04
Bi se poèutili krive,...
1:06:05
...èe bi unièili nekaj mikrobov?
1:06:08
Upam da imate prav.
1:06:09
Res upam.
1:06:10
Moja dolnost je èititi
na narod pred nevarnostmi...
1:06:14
...zato moram predvideti najslabe.
1:06:16
Strinjam se z vami.
1:06:18
Moj problem je naslednji:
1:06:20
Sporoèilo je moralno dvoumno.
1:06:24
Ankete kaejo da so
ljudje proti.
1:06:28
Èe ga predsednik podpre...
1:06:30
...bo njegova priljubljenost padla.
1:06:33
To je neumnost!
1:06:35
Oprostite...
1:06:36
...gospodièna.
1:06:37
Nièesar ne vemo o
njihovem duhovnem razvoju.
1:06:40
Ne vemo niti èe verujejo v Boga!
1:06:42
To nima smisla. Èe...
1:06:44
Oprostite, Dr Arroway.
1:06:46
Vsak ima pravico do svojega mnenja.
1:06:49
Seveda. Razumem.
1:06:52
Kar hoèem povedati je...
1:06:54
...da je sporoèilo pisano
v znanstvenem jeziku.
1:06:58
Èe bi bila njena vsebina religiozna
bi se pojavila v obliki...