:09:04
Kan vi höra ända till New York?
:09:06
Visst.
:09:09
Kan vi höra ända till Californien?
:09:11
Varför inte?
:09:13
Kan vi höra till Alaska?
:09:16
Om det är klart väder.
:09:17
Kan vi höra till Kina?
:09:20
Om det är
riktigt, riktigt klart väder.
:09:24
Kan vi prata med månen?
:09:27
Varför inte,
med en tillräckligt stor radio.
:09:30
Kan vi prata med Jupiter?
:09:32
Eller med den som kommer efter?
:09:35
Säg inget.
:09:39
Du får en ledtråd .
:09:41
Rockringar.
:09:42
Saturnus!
Kan vi prata med Saturnus?
:09:49
Pappa, kan vi prata med mamma?
:09:57
Jag tror inte att det finns
en radio som kan nå så långt.
:10:05
Nu räcker det för ikväll .
:10:11
Pensacola!
:10:20
Den var fin!
:10:23
Nu ska du sova.
:10:32
Pappa?
:10:35
Tror du att det finns människor
på andra planeter?
:10:37
Jag vet inte, Sparks.
:10:40
Men jag tycker...
:10:43
...att om vi är de enda...
:10:46
...så är det
ett hemskt slöseri med utrymme.