:28:03
Eleanor Arroway här.
:28:05
Jag sänder på 1 4,2 megahertz.
:28:14
Är du där?
:28:18
Kom .
:28:26
Är du där?
:28:28
Pappa, det är Ellie.
:29:01
Hej, Kent.
Vad gör du uppe så tidigt?
:29:05
Jag tänkte på att...
:29:07
...vi jobbar bra tillsammans.
:29:10
Vi skulle kunna starta
ett eget SETl-projekt.
:29:13
Känner du till det stora
observatoriet i New Mexiko?
:29:16
Det är ett jättebra ställe...
:29:18
Vad snackar du om?
:29:22
Drumlin stoppar projektet.
:29:25
Vi är hemlösa.
:29:39
Är det sant
att du stoppar projektet?
:29:41
Du förstår det inte
men jag gör dig en tjänst.
:29:44
Du är alltför begåvad för att
slösa kraft på detta nonsens.
:29:48
Vad som kan bli ...
:29:50
... mänsklighetens största upptäckt
är inte nonsens.
:29:53
400 miljarder stjärnor...
:29:54
Och två möjligheter.
Ett: Där finns intelligent liv...
:29:57
... men för långt bort för att
kunna nås under din livstid .