:31:00
Jag har fler möten åt dig
på östkusten.
:31:03
Har den där sponsoren
från Houston ringt?
:31:06
Jag träffar honom
på vägen upp till L.A.
:31:08
Tigg lite pengar i Hollywood !
:31:10
De har gjort
massor av pengar på utomjordingar!
:31:14
- Tigga är bra för själen.
- Vi får väl se.
:31:17
Gör mig en tjänst.
:31:19
Försök att
inte vara så... aggressiv.
:31:22
Aggressiv? Jag?
Vad menar du med det?
:31:24
Jag ska kolla
om jag glömt något.
:31:58
Det är en unik tid i vår
och alla civilisationers historia.
:32:01
Det är tiden för erövrandet
av teknologin.
:32:04
Det är den tid
då kontakt blir möjlig.
:32:08
Det stora observatoriet
i New Mexiko...
:32:10
...är nyckeln till vår framgång .
:32:13
Med dess 27 synkroniserade
radioteleskop...
:32:15
... kan vi forska mer effektivt
än någon annanstans.
:32:18
Vi har regeringens tillstånd
att hyra teleskoptid .
:32:24
Nu behöver vi bara pengar.
:32:27
Trevlig presentation.
:32:29
Men även om vår stiftelse
i princip stödjer...
:32:32
...experimentella projekt,
så liknar det ni föreslår...
:32:35
... mer science fiction
än vetenskap.
:32:42
Science fiction.
:32:46
Ni har rätt.
:32:48
Det är tokigt.
:32:51
Ja, det är värre ändå: vansinne!
:32:55
Vill ni höra mer vansinne?
:32:57
Två killar byggde
en grej de kallade flygmaskin.
:32:59
Folk skulle sitta i den och flyga
som fåglar. Löjligt, eller hur?