:34:03
Tack.
:34:06
Tack.
:34:09
FYRA ÅR SENARE
:34:53
Perfekt kastat.
Kom igen, lilla fisken.
:34:56
Frank, kolla in storleken...
:34:58
... på den här lilla jäveln!
:35:11
Välkommen tillbaka, doktor C.
:35:14
Hur gick det?
:35:16
Hur var resan?
:35:17
Ingen semester precis.
:35:19
Drumlin!
Är det en personlig vendetta nu?
:35:23
Många andra forskare
har också tryckt på.
:35:26
Det gör inget.
Hadden sponsrar oss i två år till .
:35:30
Regeringen vill inte längre
hyra ut sina teleskop till ...
:35:34
...öknens prästinna.
:35:37
Vad?
:35:38
Du stirrar på en trasig TV i timtal,
du lyssnar på tvättmaskiner.
:35:42
Det går rykten!
:35:44
Jag letar efter mönster i kaos!
:35:46
Spelar ingen roll .
Vi är gycklare i deras ögon.
:35:48
De vill ha oss härifrån.
:35:51
Vi har tre månader på oss.
:35:57
Jag ska leta upp nya sponsorer.