1:30:03
Todo está controlado.
1:30:07
Vamos, Freddy.
1:30:10
-¿Adónde creen que van?
-Llame a urgencias.
1:30:17
Atrás, atrás.
1:30:20
No puede oír.
1:30:21
Rubin, llévatelo.
1:30:25
-Tranquilo.
-Le volaron la oreja.
1:30:30
Tranquilo.
1:30:32
Vamos.
1:30:35
Adelante, Freddy.
1:30:39
Vamos dentro.
1:30:45
Vamos.
1:31:10
Gary Figgis confesó
voluntariamente...
1:31:13
la conexión entre Ray, el
Sindicato de policías y la mafia.
1:31:16
Hubo un montón de procesos.
1:31:19
En cuanto al sheriff,
Freddy Heflin,...
1:31:23
algunos desearían que
no se hubiese recuperado.
1:31:26
Maldicen el día en que
liquidó a Ray Donlan.
1:31:29
Pero él descubrió
lo que ellos no saben:
1:31:32
que nadie está
por encima de la ley.
1:31:35
Cuatro policías muertos
y uno resucitado.
1:31:38
Cosas del destino, Superboy
acaba esperando en una celda...
1:31:42
El sheriff Fred Heflin
detuvo a Babitch él solo...
1:31:46
Y recuperará la audición
en su oído bueno,...
1:31:49
lo cual es una
muy buena noticia.
1:31:53
Gary Figgis testificó sobre
los sobornos de la mafia.
1:31:57
3 meses después del
tiroteo de Garrison...
1:31:59
el jefe mafioso Toy Torillo...