:09:09
-Trafikkulykke? Drittpreik!
-De ble beskutt seks ganger.
:09:14
Hold kjeft og pass jobben din!
:09:18
-Hva fant du?
-Fire crackrør og ei pipe.
:09:22
Glem det, Russel. Hans heltemot i Red
Hook fritar ham ikke for ansvar nå.
:09:32
-Jeg står på broa...
-Er Babitch der? Ta hånd om det.
:09:39
Onkel Ray! Jeg så en pistol.
Han skjøt på meg.
:09:43
De skjøt på meg.
Tunney kom ikke i retten engang!
:09:50
Glem retten. Du er Superboy som
reddet seks svarte barn. Det teller!
:09:56
-Tre barn.
-En av gangen!
:09:59
Havnepolitiet, borgermesteren,
aktor og pressen ringer meg ned.
:10:04
-De sitter fast i trafikken.
-Det er ingen pistol.
:10:12
-Kan du ikke finne den?
-Skaff en.
:10:16
-Jeg hørte skuddet! Jeg så den!
-I posen i bagasjerommet mitt.
:10:22
Han hadde en rattlås i hånda.
Dekket ditt eksploderte.
:10:26
Du dumma deg ut
og drepte et par verdiløse tapere-
:10:31
-så ikke spill uskyldig. Uten meg
går onkelen din nedenom og hjem.
:10:38
Teknikerne kommer snart,
og det jeg gjør er høyst...
:10:43
-Sympatisk.
-Riktig!
:10:46
Vi behøver ikke gjøre dette, Ray.
Faen, Ray...