:38:11
Har du sykemeldt deg?
:38:15
Jeg har ikke vakt før på tirsdag.
:38:26
Jeg ordner så du får fri et par uker.
:38:45
På denne politi kirkegården
finner vi Glenn Tunneys gravstein.
:38:51
Han ble drept i cella
før rettssaken.
:38:55
To år senere gjentar det seg.:
Heltepurken Superboy Babitch-
:39:01
-mistror systemet som drepte vennen,
og hopper i elva.
:39:09
Hei, Freddy.
:39:11
Hei, Freddy.
:39:14
Kanskje vi bør gå dit opp.
:39:19
Freddy...
:39:23
Jeg vil at du skal møte
Forsvarsforeningens formann.
:39:30
-Vincent Lassaro, Freddy Heflin.
-Dette har du arrangert fint.
:39:38
Freddy er alle tiders. Han prøvde
å komme inn i politiet i mange år.
:39:43
-Men han har et dårlig øre.
-Leser du på munnen?
:39:46
-Nei, det er bare ett øre. En ulykke...
-Ring meg. Når Ray roser noen...
:39:52
Det er ikke politiet,
men jeg har egne folk. Ring!
:39:57
-Mener han det?
-Det er sånn det foregår. Vi ses.