:20:00
Está bien.
Es algo que pasó.
:20:05
Se terminó la hora de visita.
Lo siento. Tendrán que irse ahora.
:20:09
Pronto regresaremos, Rafael.
:20:22
105. Estás compitiendo
para un récord, amigo.
:20:31
Quiero morirme.
:20:40
Sí, lo sé.
:20:43
Sé que quieres eso.
:20:47
No quiero regresar a ese jodido
ventilador y esa jodida diálisis.
:20:55
Que los jodidos doctores se pongan
esas máquinas. No las quiero.
:21:00
Pondré eso en tu gráfica,
pero no creo que haga diferencia.
:21:05
¿Por qué?
:21:09
Tu familia solicitó
tratamiento completo para ti.
:21:12
Ellos te aman.
No quieren que te mueras.
:21:15
Que se pudran.
¿Qué saben de esto?
:21:20
Espera que les llegue su hora.
:21:26
Sólo dame una píldora...
:21:32
o apaga las malditas máquinas.
:21:37
No es gran cosa.
:21:42
Pondré eso en tu gráfica.
:21:47
Quiero que mañana le digas al médico
lo que me dijiste a mí.
:21:56
Stella.