:23:01
Hablé con él porque
simplemente no sé qué hacer.
:23:05
No puedo hablar contigo de esto.
:23:07
¡No! No es gran cosa.
:23:09
En serio.
:23:13
Eres amable.
:23:15
Eres listo. Yo sólo--
:23:18
Generalmente no conozco
hombres como tú. Nada más--
:23:22
Pediremos la cena. Podemos hablar
de lo que quieras, incluso del tiempo.
:23:26
No quiero quedarme sola ahora.
:23:32
Y me gustas.
:23:38
- ¿Este tipo va a estallar otra vez?
- No, Dr. Hansen. Está bien.
:23:51
¿Otra vez tú?
:23:53
Me temo que sí.
:23:55
- El pequeño ayudante de Satanás.
- Lárgate de aquí.
:23:59
Disculpa, pero debemos
tener una pequeña charla.
:24:03
Mira, quiero morirme.
:24:06
Entiendo eso.
:24:09
Quiero decir, tu problema
es que tu enfermedad...
:24:12
te hace absolutamente inútil
para otra gente.
:24:16
Desde ahora, no eres más que
una carga para otra gente.
:24:21
La gente no gana nada
con ser amable contigo.
:24:26
Bueno, tus seres queridos
pueden continuar...
:24:29
exhibiendo cariño por instinto...
:24:32
pero, incluso ellos,
finalmente te evitarán.
:24:35
O sea,
déjame decirlo de esta manera.
:24:40
Cuando estabas saludable...
:24:43
y perseguías dinero y mujeres...
:24:49
¿cuánto tiempo pasaste
consolando a los moribundos?
:24:52
No mucho.
Y te diré por qué.
:24:56
Porque es deprimente, perturbador...
:24:59
y un trabajo que no se aprecia.