Cube

:31:01

Ježíši Kriste.

:31:03

Teï to tady navíc jìštì hroznì smrdí!

:31:08

Tohle ti pøipadá docela legraèní,co?

:31:15

Co máš, kurva, za problém, Worthe?

:31:19

I Holloway je lepší než ty.

:31:27

Jawohl, Kommandant.

:31:34

A ten nìkdo musíš bejt ty.

:31:37

Ne všichni z nás dokážou hrát nihilisty.

:31:39

Ne všichni z nás si rádi hrajou na hrdiny.

:31:44

Tohle je chu žít.

:31:50

Hodlám žít.

:31:52

To teplo cítím hluboko uvnitø.

:31:55

Díky. Jsem novej èlovìk.

:31:57

Chudák Worth, nikdo mì nemiluje.

:32:18

Bìž tam.

:32:33

Myslel jsem si to.

:32:37

Do hajzlu s tebou Quentine!

:32:49

Myslíš si, že na nás záleží? Nezáleží.

:32:53

Nedostanete se odtud!

:32:55

Ale ano, dostaneme
- Ne, nedostanete!

:32:57

Ano, dostaneme!
-Odtud není cesta ven!