:08:02
Vous inquiétez pas.
:08:09
- Je me suis cogné la téte.
- Faites voir.
:08:11
Tout va bien. je suis médecin.
:08:14
Ca a pas l'air grave.
:08:19
Mais qu'est-ce que vous foutez?
:08:33
Eh. Ie vieux. vous m'entendez?
:08:57
Des détecteurs de mouvement.
Incrustés dans les murs.
:09:00
Difficiles à détecter.
:09:03
Oh mon dieu.
:09:09
Attendez une minute.
Pas de panique.
:09:15
Est-ce que quelqu'un se souvient
comment il est arrivé ici?
:09:25
Dîner.
:09:30
J'étais en train de dîner.
:09:32
Un truc au fromage
et pommes de terre.
:09:34
J'ai voulu prendre de
la créme fraîche dans le frigo.
:09:37
et puis j'ai... je ne sais plus.
:09:39
Et toi. Leaven?
:09:46
Je suis allée me coucher. et...
:09:50
Et vous?
:09:53
Je me suis réveillé ici.
:09:55
Au milieu de la nuit.
:09:57
Comme au Chilie. Ils viennent
toujours au milieu de la nuit.