:33:04
C'est quoi ton putain de probléme?
:33:08
Méme Holloway se tient mieux que toi.
:33:10
Va donc l'aider.
:33:12
C'est ton boulot. babysitter.
:33:16
Jawohl. Kommandant.
:33:21
Quelqu'un doit étre responsable.
:33:24
Et ça doit étre toi.
:33:26
Tout le monde n'a pas
le luxe de jouer au nihiliste.
:33:29
Et tout le monde n'a pas
la prétention de jouer au héro.
:33:34
Ca s'appelle le désir de vivre.
Tout le monde l'a.
:33:37
Méme toi. Surtout toi.
derriére ta face cynique.
:33:40
La volonté de vivre.
Voilà qui me fait chaud au cïur.
:33:45
Merci Quentin.
je suis un homme nouveau.
:33:47
Pauvre Worth.
:33:49
Personne ne m'aime.
:33:51
Si c'est ça ton probléme.
pourquoi t'es arrivé jusqu'ici?
:33:54
Pourquoi tu t'es pas laissé crever?
:34:09
Vas-y.
:34:11
Montre nous que t'as du cran.
Saute dans la moulinette.
:34:14
Sois un homme.
:34:25
C'est bien ce que je pensais.
:34:29
Va te faire foutre.
:34:33
Je veux pas mourir.
Je suis juste réaliste.
:34:35
Tu crois qu'ils se casseraient
le cul a faire ça si on pouvait sortir?
:34:38
Tu crois qu'ils nous auraient
donné des pistes pour rien?
:34:42
Tu crois qu'on est importants?
Et bein non.
:34:43
Làche-nous un bon coup. qu'on puisse
continuer à trouver la sortie.
:34:46
- Mais y'a pas de sortie.
- Si.
:34:48
- Non.
- Si.
:34:50
Il n'y a pas d'issue.