:34:00
Hai costruito questa cosa?
:34:12
Un cubo.
:34:14
Un cubo? Perchè non ce l'hai detto?
:34:18
Mio Dio, Worth, tu sapevi cos'era.
:34:24
Worth. Stai mentendo.
:34:31
Non era così all'inizio.
:34:34
Chi c'è dietro?
:34:38
Non lo so.
:34:40
Chi ti ha pagato?
:34:43
Non l'ho chiesto.
:34:47
Non lasciavo mai l'ufficio.
:34:49
Parlavo al telefono con altri
che si occupavano dei dettagli.
:34:57
Cazzate. Sapevi tutto dall'inizio.
:35:00
Guardalo. C'è dentro fino al collo.
:35:04
No. Le cose funzionano così.
:35:07
La mano sinistra non sa
cosa fa la destra.
:35:11
La mente non esce allo scoperto.
:35:14
Quale mente?
:35:16
E' la stessa cosa!
:35:23
Un normale lavoro d'ufficio
:35:33
Avevo ragione. Da tutta la vita!
:35:41
Dobbiamo uscire per rivelare tutto!
:35:49
Holloway, non hai capito.
:35:52
Aiutami ti prego. Io devo sapere.