:40:00
Un cubo?
:40:02
Non so, ma è ragionevole.
:40:06
AI massimo il cubo può contenere...
:40:13
17.576 stanze.
:40:21
Mi sento male.
:40:27
Cartesio!
:40:31
Leaven, sei un genio.
:40:33
Cosa? Cosa?
:40:35
Coordinate cartesiane codificate.
:40:43
Traduci, lentamente.
:40:46
Questi numeri sono indicatori,
:40:49
come latitudine e longitudine
su una mappa.
:40:52
I numeri ci dicono dove ci
troviamo all'interno del cubo.
:40:55
Allora, dove siamo?
:40:59
Funziona.
:41:01
Non devo fare altro che
calcolare queste cifre.
:41:05
La coordinata X è 19...
:41:07
Y è la stanza 26...
:41:11
allora ci troviamo...
:41:16
...a 7 stanze dal bordo.
:41:18
Va bene, andiamo.
:41:21
Per curiosità, non colpirmi ancora,
:41:24
cosa farai una volta là?
:41:29
Ora dobbiamo solo trovare un
modo per evitare le trappole.
:41:33
Sto cercando una soluzione pratica.
:41:36
Non ne hai trovata nessuna finora.
:41:41
Ridurremo il rischio con i numeri
e gli scarponi. Worth andrà avanti.
:41:45
No, Quentin, faremo a turno!
:41:49
Rilassati.
:41:58
C'è posto per due?