:15:18
Meu Deus!
:15:27
Qualquer coisa electroquímica?!
E e o Wren não se apercebeu?! Lindo!
:15:35
Fabuloso!
:15:48
Muito bem.
É tempo de reavaliar este lugar.
:15:51
Já dei cem voltas à questão,
na minha cabeça.
:15:53
Porque fechariam eles inocentes, aqui?
:15:56
Será isto uma punição?
:15:57
Não fiz nada para merecer isto.
:16:01
Esqueçam isso!
:16:03
Não conseguimos respostas aqui.
Não percam tempo.
:16:06
Concentrem-se.
Não compliquem as coisas.
:16:08
Olhem apenas para o que está
mesmo à vossa frente.
:16:10
Isso foi o que ele disse.
:16:12
Comecemos por nós.
Um especialista em fugas e um polícia.
:16:16
Deve haver uma razão para isso.
:16:17
Tu és médica, Holloway.
Isso dá-te uma função, uma razão, não é?
:16:22
Não. Apenas me faz pensar
porquê eu
:16:24
e não um milhão de outros médicos
que estão lá fora.
:16:33
Leaven. O que é que fazes?
:16:36
Nada. Ando na escola.
Saio com os meus amigos...
:16:42
- E que mais?
- Não há mais nada.
:16:45
Os meus pais são aqueles.
Vivo com eles. É uma seca.
:16:49
Acho que temos de colocar
a questão fundamental.
:16:53
O que é que "eles" querem?
:16:54
O que é que "eles" pensam?
:16:57
Uma a menos. Faltam quatro.