:56:03
Ela... escorregou.
:56:40
Então? Vamos lá, Kazan.
:56:42
Queres parar com isso?
:56:47
Então, Leaven?
Tens de ser forte, amor.
:56:50
Não voltes a falar comigo.
:56:52
Nós vamos conseguir.
:56:53
Temos que chegar lá baixo.
:56:57
Será mais fácil chegarmos
à superfície a partir daqui.
:57:01
É um caminho longo só com uma bota.
:57:04
Mas temos de o fazer
antes de ficarmos demasiado fracos.
:57:07
Vais ter de continuar
a malhar nos números.
:57:09
Já não consigo pensar.
:57:12
Claro que consegues.
É o teu dom.
:57:15
Não é um dom.
É apenas um cérebro.
:57:18
Deixa-a descansar um bocado.
Já não dormimos há uma eternidade.
:57:24
Tudo bem.
:57:26
Uma hora.
:57:28
E como é que vais medir
a merda da hora?
:57:32
Uma hora será
aquilo que eu disser.