:41:00
Da-i drumul, nazistule!
:41:03
Cum mi-ai spus?
:41:05
Quentin, lasa baiatul in pace.
:41:08
Asculta-ma, femeie.
:41:10
Intotdeauna ai ceva de care te plangi.
:41:17
Iti stiu genul.
:41:19
Fara copii, fara un barbat.
:41:23
Asa ca esti nemultumita,
:41:26
:41:28
Ai pierdut trenul, Holloway.
:41:33
Nu mai ai pic de viata.
:41:35
Asta e problema ta.
:41:38
Cum intraznesti sa-i spui asta?
:41:40
Nu o cunosti, Quentin.
Nu ne cunoastem inca.
:41:43
Off, eu da.
- Ba nu.
:41:45
Nu ma mir ca te-a lasat nevastata.
:41:49
Toata furia asta inecata intr-un pahar.
:41:53
Si atractia pentru fete tinere.
:42:03
Sa te ajute Dumnezeu, Quentin.
:42:06
Si pe copii tai i-ai lovit?
:42:20
E cineva in afara de mine interesat sa stie cei dincolo de usa aia?
:42:26
Deschide-o.
:42:33
Usa nr. sase? Numarul unu?
Usa nr. doi?
:42:37
Deschide nenorocirea.
:42:41
Off, soarele.