:17:04
Leaven, vad är du?
:17:07
Inget. Jag går bara i skolan.
Jag träffar mina kompisar.
:17:13
-Vad mer?
-Det finns inget mer.
:17:16
Jag bor med mina föräldrar.
Jag är tråkig.
:17:20
Jag tror vi måste fråga de stora frågorna.
:17:24
Vad vill det?
:17:25
Vad tänker det?
:17:28
En nere...fyra kvar...
:17:35
Vad är din mening med livet, Worth?
:17:37
Har ofta undrat det själv.
:17:44
Jag är bara en kille.
:17:46
Jag arbetar på ett kontor,
gör sånt man gör på kontor.
:17:49
Jag brast inte precis ut i
några glädjerop innan jag kom hit.
:17:54
Livet suger i största allmänhet.
:17:56
-Jag står inte ut med den där attityden.
-Eftersom han har rätt.
:18:01
Vad är din mening med livet, Quentin?
:18:07
Ungar, 3 stycken.
:18:11
Jag har inte gett upp än.
:18:14
Jag ska ut härifrån till varje pris.
:18:17
Det är därifrån min styrka kommer.
:18:19
Hitta er egen, var ni nu har den.
:18:22
Herre Gud, Worth!Vad lever du för?
:18:25
Har du ingen fru eller flickvän, eller nåt?
:18:28
Nej. Jag klarar mig fint med att titta på porr.
:18:31
Trevligt!
:18:35
Jag ger inte upp!
Jag är förbannad.
:18:39
De kom till våra hem!
:18:41
De klädde av oss..
:18:43
De tog mina ringar, de tog...
:18:46
...åh, min ametist.
:18:51
Jag vill veta vem som är ansvarig.
:18:55
Leaven, dina glasögon.
:18:57
Behöver du dem inte?