:51:03
It seemed like a simple question to me...
:51:05
so I'm asking you, did you fuck up?
:51:08
- The investigation concluded...
- I don't give a shit about the investigation...
:51:12
that's not what I'm getting at.
What I'm getting at is...
:51:16
when that building exploded...
:51:18
did you feel bad?
:51:22
- Yes.
- Did it bother you?
:51:24
You lost those people,
I mean, those kids in the store...
:51:27
cops, your FBI brothers
and that poor fucking retard janitor.
:51:32
Answer the question, Jack.
:51:37
Yes, it bothered me.
:51:40
You see, right there, Jack.
We ought to change jobs, man.
:51:43
Because that wouldn't bother me at all.
:51:45
The only thing that bothers me
is when I don't keep my promises.
:51:48
That doesn't seem to bother you at all,
does it?
:51:50
- Ted, this is a practical situation here.
- No, this is the situation.
:51:54
If that bulldozer is not here
within a half hour...
:51:56
I promise, I give you my word that I'm gonna
kill that little what's-her-name...
:52:00
- that Emily with the little red hair.
- Half an hour, that's not...
:52:03
It's half an hour. That's a promise.
:52:09
Can we get a bulldozer here in half an hour?
:52:57
Okay, I'm gonna do something.