:04:00
Planý poplach
:04:01
A prosím tì, nevýkej tak
:04:04
Být tak sami, nìkde v klidu...
:04:07
Jen my dva.
:04:09
To by byla nádhera.
:04:11
Snad jednou... co ví?
:04:14
No tak, otevøi pusu.
:04:16
Pøestaò u koukat na
baseball a pojï ven!
:04:19
Minutku. U to bude...
:04:33
Já u jsem.
:04:35
-U mùe i ty.
-Mùu?
:04:38
U jsem!
:04:39
U budu!
:04:42
Leslie, jsi to ty?
:04:45
Zavede mì k jezírku?
:04:48
Vydr chvilku, babi.
:04:50
Zrovna míchám martini.
:04:53
-Jistì.
-Já se chci taky udìlat.
:04:55
Kene? Jsi to ty?
:04:58
Co udìlat?
:05:00
Dobrý den!
:05:02
-Pojï, Kene.
-Coe?
:05:05
Zaveï mì k jezeru.
:05:07
Od té doby co vùbec nevidím...
:05:09
si na nic netroufám.
:05:14
Neøíkej, není to tak hrozné.
:05:18
Ken má napilno babi.
:05:20
Dej do sklenièek olivy.
Mùe si pospíit?
:05:23
Nebo taky cibulky.
:05:25
Já ráda cibulky.
Co ty Kene?
:05:28
Jo! Jo! Jo!
:05:31
Ty ale musí mít rád cibulky!
:05:44
-Lucy?
-Ty hajzle!
:05:46
Nejradìji bych tì podøízla
:05:49
Nejsi rozèilená?
:05:50
Vìdìlas, co se stane!
:05:53
O èem to mluví?
:05:55
Nemluv na mì!
:05:57
Ví to moc dobøe! A sere na to!