:22:00
-No te encuentro.
-¿Llamo a la policía?
:22:03
Tengo una pregunta.
:22:04
-iPárate!
-No te escucharé.
:22:06
Mañana me hacen un homenaje
y quiero llevar a Hilly.
:22:11
-Tiene clase.
-Cámbiame un día de visita.
:22:13
iNo! Tengo planes para él.
:22:16
Sería bueno que viera mi homenaje.
:22:18
No quiero que vaya.
iNo quiero que te vea!
:22:20
Pasará un día en el campo.
¿Quieres pararte?
:22:23
Un día en el campo.
¿Qué hay de malo?
:22:26
Tiene 9 años.
:22:27
¿Dónde aprendió: "Rompe chochos"
y "Me cago en Dios"?
:22:31
¿Quieres decir de mí?
:22:32
¿Me tomas por imbécil?
:22:34
Sé cómo hablabas con él...
:22:36
...el "Día de Convivencia".
:22:38
Beth Kramer se horrorizó.
:22:41
Papá...
:22:42
...¿por qué mi pito
no es como el tuyo?
:22:45
¿Por qué el tuyo no es como el mío?
:22:47
Porque tu madre y yo...
:22:49
...no te hicimos circuncidar.
:22:51
¿Sabes qué hacíamos en mi época
atu edad?
:22:55
Ponerle nombre a nuestro pito.
:22:57
Al mío le pondré Dillinger.
:22:58
iDillinger es perfecto!
iDillinger es genial!
:23:01
iHilly, eres un genio!
:23:03
Dillinger fue un genio
en su profesión...
:23:07
...como Willy Sutton.
:23:08
¿Te acuerdas que hablamos de Freud?
:23:10
Según Freud, las dos cosas
más importantes en la vida...
:23:14
...son el trabajo que eliges
y el sexo.
:23:17
Esas dos cosas.
:23:18
Las mujeres...
:23:20
...son Dios.
:23:21
¿Dios es mujer?
:23:22
No, no digo eso.
:23:24
No sabemos si hay Dios.
:23:27
Pero mujeres síhay.
:23:28
No en un cielo imaginario,
sino aquíen latierra.
:23:31
Y algunas de ellas... algunas...
:23:34
...compran lencería francesa.
:23:36
Beth Kramer no ha sufrido más
en toda su vida.
:23:40
Beth Kramer es unatía cursi
y chismosa...
:23:43
...y no es cosa suya
lo que yo hable con mi hijo.
:23:46
Es una buena madre y gran amiga.
:23:49
iChorradas!
Cámbiame un día de visita.
:23:52
¿Qué te cuesta?
:23:54
iNo! iNo va a faltar a clase!
:23:56
iSi Hilly estuviera enfermo,
faltaría a clase!
:23:59
Claro, pero no está enfermo...