:34:01
Cookie, eres toda una artista.
:34:03
Deberían exponertu boca
en un museo.
:34:06
Te ha costado lo tuyo.
Creíque no podrías.
:34:09
Tenía un problema de concentración.
:34:11
Y he encontrado
el pensamiento adecuado.
:34:14
He pensado en una mujer que vi
en la 6ª Ave...
:34:17
...y la he emparejado
con Svetlana Stalin.
:34:19
Es la hija del dictador..
Me ha funcionado.
:34:22
¿Para qué te medicas?
:34:25
¿Yo? Para la depresión.
:34:27
¿Por qué estás deprimido?
:34:29
Deprimido. ¿Tú no te deprimes?
:34:31
¿No te deprime tu trabajo?
:34:33
No está mal. Es mejor
que servir mesas.
:34:36
Tiene gracia.
:34:37
A todas las furcias que conozco
les revienta servir mesas.
:34:41
Camarera debe de ser
el peor oficio del mundo.
:34:44
Es increíble.
:34:45
¿Por qué estás triste?
:34:47
Estoy espiritualmente arruinado.
Vacío.
:34:50
¿Qué quieres decir?
:34:52
Estoy asustado.
:34:54
No tengo alma. ¿Me comprendes?
:34:57
Cuando erajoven,
pasaba menos miedo...
:35:00
...esperando a Lefty
que esperando a Godot.
:35:03
Me he perdido.
:35:04
¿Sabes que el universo
se desintegra?
:35:08
¿Sabes qué es un agujero negro?
:35:11
Sí. Lo que me da de comer.
:35:14
Debo decirte que un gran escritor
llamado Sófocles...
:35:17
...dijo que seguramente
era mejor no nacer.
:35:20
Pues ya es un poco tarde, chato.
:35:23
Yo no quería. No quería salir.
Tuvieron que entrar a buscarme.
:35:28
¿Quieres otro francés?
:35:31
¿A qué viene?
:35:32
lnvita la casa. Gratis.
:35:33
Seguro que las pastillas que tomas
no funcionan.
:35:37
Esta noche estoy un poco raro.
:35:39
Porque hoy me han dado
malas noticias.
:35:42
Oye, dime: ¿qué vas a hacer mañana?
:35:45
La carrera.
:35:47
¿Sí? ¿Por qué no vienes conmigo?
:35:49
¿A dónde?
:35:51
Voy a mi antigua universidad.
Me homenajean.
:35:54
No tengo con quién ir.
:35:56
En serio. Ven conmigo.
:35:59
Te daré 500 pavos.