:37:01
Habrá que darse prisa.
No podré estar fuera mucho tiempo.
:37:10
Estarás fuera una hora.
:37:11
Yo tampoco puedo estar más.
:37:13
Creo que daré un paseo.
:37:19
¿Ahora?
:37:22
Sí, he pensado que me apetecía...
:37:25
...salir atomar el aire.
:37:30
De acuerdo.
:37:58
Disculpe.
:37:59
¿Es usted Harry Block?
:38:01
Sí.
:38:03
-Sus libros me encantan.
-Gracias.
:38:07
No puedo creer que esté
aquíconmigo.
:38:09
iNo es paratanto!
:38:11
¿Se aloja aquí?
:38:13
No. Vengo a ver a una persona.
:38:26
¿Qué es esto?
:38:28
Se ha vuelto a parar.
:38:30
Si fuera un relato mío,
este ascensor se pararía...
:38:34
...y nosotros nos liaríamos
y nos enamoraríamos.
:38:48
Prométeme que no te enamorarás
de mí.
:38:51
¿No?
:38:53
Claro que no. No es buena idea.
:38:56
¿Por qué?
:38:57
Porque...
:38:58
...soy un desastre.