1:08:01
¿Por qué? ¿Porque le fui infiel?
1:08:04
No, porque cuando te descubrió,
no fuiste hombre.
1:08:07
Sino un charlatán embaucador...
1:08:09
...que se escapa con rodeos.
1:08:12
Si no se hubiera enfurecido,
habríamos podido apañarlo.
1:08:16
iSe engaña a símismo!
1:08:17
Quizá al nacer Hilly aflojarais...
1:08:20
...pero teníais sexo regularmente.
1:08:22
No sé por qué me lié
con su paciente...
1:08:24
Era guapa y estaba al alcance...
1:08:27
...y mi matrimonio era aburrido.
1:08:29
Tú lo llamas aburrir
y otros funcionar.
1:08:31
Si esto es funcionar,
no es para mí.
1:08:34
No es paratodos.
1:08:35
Pero me siento solo.
1:08:37
¿Qué quieres que te diga?
1:08:39
Me dio a Hilly y le estaré
eternamente agradecido...
1:08:43
...porque lo quiero mucho.
1:08:45
Coge el que quieras.
1:08:47
¿Puedo coger 2?
1:08:48
¿Sabes qué? Coge 3 regalos.
1:08:50
Busca y elige los 3 que quieras.
¿Contento?
1:08:54
Mira qué he encontrado.
1:08:56
Genial, ¿no?
1:08:57
Eljuego de química que querías.
iPerfecto!
1:09:01
No lo abras aún.
Antes déjame comprarlo.
1:09:09
iLarry! ¿Qué haces tú aquí?
1:09:11
Comprar un Ranger para mi sobrino.
1:09:13
-¿Cuándo has vuelto?
-Hace dos días.
1:09:19
Este es Larry, te he hablado de él.
1:09:21
Es un viejo amigo, un colega,
un compañero.
1:09:24
-¿Y cuándo has vuelto?
-Hace 2 días.
1:09:27
He recorrido el Amazonas en barco.
1:09:29
-Qué emocionante.
-lncreíble.
1:09:31
Si te da igual la malaria.
1:09:32
Mariposas como palomas.
No he visto nada igual.
1:09:36
Pues yo puedo vivir sin eso.
1:09:39
Ha sido impresionante.
1:09:40
Seguro.
1:09:42
¿Y has vuelto hace 2 días?
1:09:43
Nos conocemos hace siglos.
1:09:45
Los dos queríamos ser Kafka.
1:09:48
Tú te acercaste un poco más.
1:09:50
Sí. Me convertíen insecto.
1:09:52
Estoy emocionado, pasmado.
1:09:56
Tenemos que salirjuntos.
1:09:57
Venid a mi casa de East Hampton
un fin de semana.