1:21:02
Está detenido, Sr. Block
1:21:04
Tengo que esposarlo.
1:21:06
-Vamos a homenajearlo.
-¿Secuestrar a mi propio hijo?
1:21:11
iHay drogas atrás!
1:21:13
iSuéltame, guarra! iSuéltame!
1:21:16
-Llévalos al coche.
-iDéjame, guarra!
1:21:21
¿Pueden homenajearme primero
y detenerme después?
1:21:23
No es posible. Lo siento.
1:21:26
Secuestro...
1:21:28
...una prostituta con marihuana
en su coche...
1:21:32
...y arma de fuego sin licencia.
1:21:34
Ya se lo he dicho. Una loca
iba a matarme en mi azotea.
1:21:38
Se la quité y la dejé en mi coche.
lba a entregarla.
1:21:42
-Tengo que llamar.
-Ya ha llamado.
1:21:45
Eso no cuenta. Era al mensáfono
de mi novia.
1:21:48
-Para que no se case.
-Ha llamado a su hermana.
1:21:52
iMi hermana no estaba!
1:21:53
Y a su abogado.
1:21:55
Estaba en Canyon Ranch.
iNunca lo encuentro!
1:21:58
¿Puedo decirle una cosa?
1:22:00
Está de mierda hasta el cuello.
1:22:10
Esta vez te la has ganado.
1:22:15
-Raptar a Hilly fue ideatuya.
-No es verdad.
1:22:18
Era una broma. No hay que actuar
al primer impulso.
1:22:22
Tienes que decirme la verdad.
¿Es mejor estar muerto?
1:22:25
No, no lo es.
Pero hay algo bueno.
1:22:28
No te llaman para hacer dejurado.
Pero no hay elección.
1:22:32
No es parati.
1:22:34
No sirvo para la vida.
1:22:36
Pero escribes bien.
1:22:37
Es distinto. Sé manejar
personajes y argumentos...
1:22:41
Creas tu propio universo.
Más bonito que el mundo real.
1:22:45
En este mundo no funciono.
Soy un fracaso en la vida.
1:22:49
No sé. Creo que aportas placer
a mucha gente.
1:22:53
Pero eso también se agota.
1:22:55
En los últimos meses...
1:22:56
...no se me ocurre una idea
válida para escribir.