:17:00
Mauvais exemple.
:17:04
Je sais pas...
Prenons Wallenberg.
:17:06
Il voulait se faire
toutes les serveuses d'Europe ?
:17:09
Je pense pas.
:17:10
Et la cérémonie en votre honneur ?
:17:14
De la foutaise.
:17:16
L'école qui m'avait renvoyé
veut maintenant m'honorer.
:17:20
Renvoyé pourquoi ?
:17:22
L'université ne m'intéressait pas.
:17:25
Tout ce que je voulais,
c'était écrire.
:17:28
Je m'intéressais moins
à la réalité qu'à la fiction.
:17:33
Et quand j'ai voulu faire
un lavement à la femme du doyen,
:17:36
ça a fait mauvais effet.
:17:39
Le plus triste,
c'est de faire tout ce voyage
:17:43
pour être honoré, et d'y aller seul.
:17:52
Vous n'emmenez plus votre fils ?
:17:55
C'est pas mon jour de visite.
Joan est absolument inflexible.
:17:59
Elle ne changera pas la date ?
:18:02
J'arrive pas à la joindre.
Elle me déteste et...
:18:07
J'ai ma première panne d'écrivain.
:18:10
Ça ne m'était jamais arrivé.
:18:13
Je commence des nouvelles,
et je peux pas les finir...
:18:16
Mon roman ne m'inspire plus
depuis que j'ai touché l'avance.
:18:25
Je prends de plus en plus
de pilules et...
:18:29
Ça me rappelle la nouvelle
que vous écriviez...
:18:32
il y a deux mois... L'Acteur.
:18:36
Saleté d'objectif !
:18:38
Je viens d'en changer.
:18:39
On peut pas faire le point.
:18:41
J'y comprends rien.
:18:43
Le centre est flou.
:18:45
J'ai tout vérifié.
:18:46
Grouillons, il est tard.
:18:49
Je veux filmer Mel
et il est flou.
:18:52
- Où tu loues ces objectifs ?
- Ils sont parfaits.
:18:56
Mel est flou !
:18:58
C'est ce que je dis.
:18:59
Pas l'objectif, Mel lui-même.