:19:01
Laisse-moi regarder !
:19:03
Tu as raison, Mel est flou.
:19:05
Comment ça ?
:19:07
- L'acteur est flou.
- Comment est-ce possible ?
:19:11
- Un problème ?
- Mel, viens ici.
:19:14
J'hésite à te le dire
mais tu es fondu.
:19:18
- Pourtant j'ai grossi...
- C'est pas ça. Tu es flou.
:19:22
Tu es pas au point...
:19:27
Regarde-toi !
:19:32
Tu te sens bien ?
:19:34
Je vois trouble.
:19:37
Mel est pas au point.
Il est flou.
:19:41
Il est déjà 4h.
On remballe ?
:19:44
On remballe et on verra
ce qui se passe.
:19:48
Tu vas rentrer chez toi
et te reposer...
:19:53
et te remettre au point.
:20:00
- Grace, je suis là.
- Salut, chéri.
:20:05
Ça va pas ? Tu as un drôle d'air.
:20:08
Je suis flou.
:20:11
Un petit peu, c'est vrai.
Et tu es pâle.
:20:15
Papa, tu es brouillé.
:20:17
Va t'allonger.
:20:18
Papa est tout flou !
:20:21
Epargnez-moi ça.
:20:22
Soyez sages.
:20:24
Tu as eu un problème au boulot ?
:20:27
D'abord, on a cru...
:20:30
...que c'était la caméra
mais c'était moi.
:20:34
C'est humiliant.
:20:35
Tu as mangé des crustacés ?
:20:38
C'est pas une allergie.
Je vais te dire...
:20:42
J'ai juste besoin de dormir.
:20:44
J'en suis sûre.
:20:46
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
:20:48
Dors bien, couche-toi tôt,
et demain, tout ira bien.
:20:52
Le lendemain, ça n'allait pas mieux.
En fait, la situation
:20:56
avait empiré.
Mel était plus flou que jamais.