:21:00
Je vais chez le docteur.
:21:03
J'ai jamais vu ça.
:21:06
Vous n'avez rien,
mais vous êtes flou.
:21:10
Qu'y a-t-il ?
:21:11
A force de regarder Mel,
j'ai le mal de mer.
:21:13
Vous allez tous mettre ça.
:21:18
Je veux pas de lunettes.
:21:25
Mets-les et tu me verras.
:21:27
Papa sera bien plus net.
:21:30
On n'aura plus mal à la tête.
:21:33
Vous forcez les enfants à porter
des lunettes malgré eux.
:21:40
Vous voudriez que le monde
s'adapte à votre distorsion.
:21:44
Je ne veux rien du tout.
Je traverse une phase.
:21:48
Pour la première fois,
je ne peux plus écrire.
:21:52
Ça ne vient pas.
:21:53
Et mon capital dans la vie,
c'est mon imagination.
:21:58
Fin de la séance.
:22:00
Amusez-vous à la cérémonie.
:22:02
Pour le bien de votre fils
et le vôtre, emmenez-le.
:22:08
Joan ! Tu ne me rappelles jamais !
Comment je peux te joindre ?
:22:13
J'appelle la police !
:22:14
Juste une question.
:22:16
Je t'écoute pas.
:22:18
Je veux emmener Hilly demain
à une fête en mon honneur.
:22:22
Il a école.
:22:23
Change mon jour de visite.
:22:26
C'est bien qu'il voie
honorer son père.
:22:29
Je ne veux plus qu'il te voie.
:22:32
Une petite journée à la campagne !
:22:35
Quel mal il y a à ça ?
:22:37
A 9 ans, qui lui apprend à dire :
Bourre-barbu et Dieu me branle ?
:22:42
C'est moi, tu crois ?
:22:44
Tu me prends pour une idiote ?
:22:46
Je sais comment tu lui parles.
A la semaine des parents,
:22:50
Beth était horrifiée !
:22:54
Pourquoi mon pénis
est pas comme le tien ?
:22:56
Pas comme le mien ?
:22:59
Parce que ta mère et moi...
on ne t'a pas fait circoncire.