:41:05
Pas d'école aujourd'hui !
:41:07
Que faites-vous ?
:41:09
C'est une urgence.
:41:14
Vous n'avez pas le droit !
Hilly, sors de la voiture !
:41:20
Arrêtez-le, c'est un pervers !
:41:22
Arrêtez-le !
Appelez la police !
:41:52
- C'est superbe !
- Magnifique.
:41:54
Regarde la grande roue !
:41:56
- Ça balance !
- On y va ?
:42:05
Bien joué !
:42:18
Tu veux un joint ?
:42:20
J'ai horreur de ça.
:42:22
Tu vois le Red Apple Rest ?
:42:26
Un jour, Jane,
ma femme de l'époque, et moi...
:42:30
on revenait de chez sa soeur...
:42:32
on se disputait...
Elle avait ses règles
:42:35
et elle voulait de l'eau.
:42:38
Je veux pas d'enfant,
et n'en parle plus
:42:41
devant mes parents !
:42:42
- Je comprends pas.
- On en a discuté.
:42:45
- Et mon droit de vote ?
- Tu as un enfant !
:42:48
- Que je peux jamais voir !
- J'y suis pour rien.
:42:50
J'aime être père.
:42:52
J'ai pas fait les mêmes choix
que Lucy.
:42:55
Ton travail plutôt que des enfants ?
:42:57
Assez, le père de famille !
:42:59
Je t'ai vu reluquer ma soeur Lucy !