1:01:01
Elle m'a tout raconté.
1:01:03
Qui ?
1:01:05
Madame Pollack. Amy Pollack !
1:01:08
Je peux t'expliquer...
1:01:10
Ne m'explique rien, sale enfoiré !
1:01:12
Tu te calmes ?
1:01:14
Me dis pas de me calmer !
1:01:16
- Qu'est-ce qui te prend ?
- Ce qui me prend ?
1:01:19
Cette femme sort de mon cabinet,
tu la rencontres,
1:01:22
et tu la baises !
1:01:24
Si je te disais que la baiser
1:01:27
était un appel
à plus d'intimité avec toi.
1:01:30
Je dirais tu es cinglé.
1:01:33
Ta première femme aussi,
1:01:34
tu prétendais l'aimer,
ne pas pouvoir t'en passer,
1:01:37
et tu la trompais !
1:01:39
Ma première femme...
je t'ai raconté qu'une nuit, au lit
1:01:43
j'en ai plus eu envie,
parce que sous la lampe
1:01:46
elle ressemblait à Max Schmeling.
1:01:50
Même si elle était jolie,
comment bander avec Schmeling ?
1:01:54
Arrête ton baratin
et tes conneries !
1:01:57
Tandis que c'est toi
qui n'as plus eu envie.
1:02:01
Depuis la naissance de Hilly,
1:02:03
on vit en frère et soeur.
1:02:06
Joue pas la victime !
1:02:08
Comment ça ?
1:02:09
Je suis autant victime que toi.
1:02:12
Tu crois que me faire sucer
par une nymphette aux gros seins
1:02:16
ça m'est agréable ?
1:02:18
Tu me dégoûtes !
J'arrive pas à le croire.
1:02:22
- Tu dramatises.
- Pas du tout !
1:02:26
Une fois par semaine, depuis
4 mois... tu te la tapes à l'hôtel ?
1:02:31
Tu es folle !
Bien sûr que non !
1:02:34
J'ai loué un studio.
1:02:36
Je vais te tuer !
1:02:41
Désolé d'être en retard, docteur.
1:02:44
M. Farber !
Enlevez votre manteau. Entrez.