1:06:01
Ne commence pas à sous-estimer
tes capacités de thérapeute.
1:06:07
Va chercher tes merdes
et tes sales frusques
1:06:10
et fous le camp !
1:06:13
Tu es l'être le plus irresponsable
que j'ai vu de ma vie !
1:06:17
Barre-toi !
1:06:22
Continuez, M. Farber.
1:06:25
Docteur...
1:06:27
Et ce soir même,
enfoiré d'enculé !
1:06:37
Papa, mon Pepsi !
1:06:46
Tu t'es vengé de ton ex-femme
et de ta soeur, et je suis née.
1:06:50
Comment ça ?
1:06:51
De ta plume.
De ta fertile imagination.
1:06:54
Et quelle imagination !
1:06:56
Joan n'a rien à voir...
1:06:58
Tu as fait de moi l'hybride
de Juive hargneuse
1:07:00
qui part avec un patient,
un divorcé orthodoxe de Tel Aviv.
1:07:05
En épousant Burt, ma soeur
est devenue une fanatique.
1:07:09
C'est pas sa faute
si ton père te persécutait.
1:07:12
Elle était bien avant d'épouser
ce faucon réactionnaire.
1:07:16
Son choix d'un mari t'a déçu ?
1:07:20
Merde, elle l'aime !
1:07:22
C'était une gosse géniale,
douée pour la physique
1:07:24
et la voilà kascher.
1:07:26
Elle t'aime
1:07:27
malgré ta condescendance
envers son mode de vie.
1:07:30
Elle m'aime ?
1:07:31
Tu sais ce qu'elle dit de toi ?
1:07:34
Il est pas mauvais.
C'était un bon frère
1:07:37
Papa lui reprochait
la mort de sa femme.
1:07:40
Cet homme n'est pas un Juif,
c'est tout.
1:07:44
Pauvre Harry,
il a toujours été paumé.
1:07:47
Il ne s'est jamais résigné
à ne pas tout savoir.
1:07:51
Il est incapable d'un acte de foi.
1:07:54
Et de ça, je le plains.
1:07:56
Avant, je le serrais dans mes bras.
1:07:58
Si j'étais triste, il me consolait.