:03:02
Que estás a fazer ? Queres uma bebida ?
:03:06
Claro.
:03:15
Isto é de doidos !
:03:18
Temos de sair daqui.
:03:33
O quê ? Não, não, vamos ser apanhados.
:03:35
Estou a vê-los perto do lago. Posso ver tudo.
:03:54
Estão todos a falar.
:03:56
Espera, aí está a Janet ! Agh ! Oh !
:04:05
Vê se não me
assustas assim ! Isso faz-me serrar os dentes.
:04:10
Falso alarme. Agora não te ponhas a mastigar.
:04:14
Seria melhor se estivéssemos sós...
:04:18
tranquilos, tu e eu.
:04:20
Seria mesmo bom.
:04:22
Bem, nunca se sabe. Vamos aguentar.
:04:25
Vá lá, abre bem a boca.
:04:27
Ken ?! Ken,
acaba com o jogo e vem cá para fora agora !
:04:31
Já vou, só um minuto. Está quase a acabar.
:04:45
Eu tive ! Podes ter quando quiseres.
:04:48
Posso ?
:04:50
Eu tive.
:04:52
Estou pronto.
:04:54
Leslie, és tu ?
:04:58
Podes levar-me até ao lago ?