:06:02
Eu cortava-te a cabeça.
:06:04
Estás zangada ?
:06:06
Como pudeste
fazer isso ? Sabias o que se estava a passar !
:06:09
- De que está a falar ?
- Não me respondas, cretino !
:06:13
Tu sabias. Mas estavas-te nas tintas.
:06:16
Porque não tiras o casaco...
:06:19
Como
pudeste escrever esse livro ? És tão egoísta,
:06:22
que não te importa quem vais destruir ?
:06:25
Tu estás mesmo zangada.
:06:29
Contas-te toda a nossa história !
:06:30
Separaste-me
da minha irmã. O Marvin deixou-me, foi-se.
:06:34
É um pouco baseada em nós.
:06:37
Não me venhas com tretas, filho de uma pêga.
:06:40
Pensas que estás a falar com
uma dessas atrasadas das animações da TV.
:06:45
Eu vivi isso tudo contigo.
Sei como é um pouco baseada em nós !
:06:49
O quê ? Estás-me a dizer que a cega
da tua Avó nos apanhou a ter sexo ? Nunca.
:06:55
Não, fizeste algumas exasperações estúpidas,
:06:59
ou como dizem
os críticos, ' uns inspirados voos cómicos ' !
:07:03
Mas a Jane
reconheceu. Só um atrasado é que não o faria.
:07:07
E o Marvin foi-se abaixo.
:07:09
A Jane suspeitava de nós há muito tempo.
:07:12
Eu sei. E eu neguei-o !
:07:15
E agora foste-lhe confirmar tudo a ela.
:07:19
Que grande
merda ! Fizeste a Leslie mais pequena,
:07:23
Que grande merda.
:07:24
Mas está aqui tudo !
:07:26
O idiota do médico do campo, a violinista,
:07:30
a irmã dela de
Connecticut que se mete com o marido dela.
:07:33
Até a paisagem da janela, por Deus !
:07:37
Observações cruéis
sobre Marvin, o churrasco e mesmo o chapéu.
:07:41
E, a Jane claro, que tu disfarças-te,
:07:47
pateticamente em Janet.
:07:49
Aqui está :
:07:52
' Não era que Leslie estivesse adormecida...
:07:55
pela grande quantidade de
percepções vindas da habilidade de Marvin '.