:10:04
É a Jane a irmã dramática. É ela o violino solo.
:10:10
Acalma-te, por Deus !
:10:14
Tu tens razão.
:10:18
Não sou capaz de me matar.
:10:23
Sabia-o antes mesmo de vir aqui.
:10:27
Disse que não.
:10:29
Eu não.
:10:33
Mais vale...
:10:35
matá-lo a ele.
:10:37
O quê ?
:10:39
Matar o bruxo preto.
:10:41
Para que
ele não faça mais ouro com a miséria humana.
:10:45
Que é que está errado contigo ?
:10:47
Cala a boca...
:10:49
- Deixa isso !
- És um falador de merda, convenceste-me...
:10:52
a ir chupar-te mesmo no funeral do meu pai !
:10:59
Tu vais parar aí mesmo !
:11:01
Não atires !
:11:03
Olha, se isso
te torna feliz, a minha vida está cada vez pior.
:11:07
Uma miséria !
A minha namorada foi-se com um amigo meu.
:11:10
Tenho insónias. Tenho um herpes.
:11:12
Gastei tudo o que
tinha com os psi's, os advogados e com putas.
:11:16
Síndrome de fadiga.
Olha, eu não vou ficar aqui na merda do tecto,
:11:21
a pedir à medalha
d'ouro das vaginas de me poupar a vida.
:11:25
Se queres atirar,
força ! Tu interrompes-te o meu trabalho...
:11:28
Estás a explorar a vida de quem agora ?
:11:30
Vais ficar contente, estou a escrever de novo,
:11:32
uma auto-biografia do meu primeiro casamento.
:11:38
Harvey Stern tinha casado muito jovem
para escapar do apartamento dos pais,
:11:42
uma cornucópia de controle de culpa,
:11:47
de antagonismo e de crítica.
:11:48
De dia, trabalhava numa loja de sapatos.
:11:51
À noite concentrava-se
em frente da sua Remington...
:11:56
Tu vens para a cama ?
:11:59
Estou a meio de uma frase...