:34:01
Sim. Está previsto há meses.
:34:03
Não faças isso.
:34:11
Enquanto o Goldberg dormia,
o Diabo entrou no apartamento dele,
:34:15
raptou a sua bela
amante loura, e levou-a para o Inferno.
:34:20
Na manhã seguinte, Goldberg
apercebeu-se logo do cheiro a enxofre.
:34:31
Harry Block ?
:34:32
És a Cookie ?
:34:34
Cookie Williams. Querias-me aqui às dez ?
:34:44
Bom, vamos a isto ?
:34:47
Não queres falar um pouco primeiro ?
:34:50
Falar !? Para quê ?
:34:52
A sério ? A maioria não
gostam de saltar logo para a cama sem falar.
:34:56
- Eles pensam que assim é muito comercial !
- Pois, mas eu não. Eu não...
:34:59
... que tens de me atar.
:35:01
O que tu quiseres. Mas vamos
lá à questão do dinheiro e depois relaxamos.
:35:05
- Absolutamente. Levas 200 $ ?
- É isso mesmo.
:35:08
E queres que eu te ate ?!
:35:10
Sim, atas-me...
:35:12
e gostava que me desses uns sopapos...
:35:14
e depois chupas-mo.
:35:15
Chupo-te e depois uns sopapos ?
:35:18
Não. Uns sopapos e depois chupas-mo.
Se for na desordem não tem graça nenhuma.
:35:22
Atas-me, bates-me e chupas-me.
:35:24
E com o que é que te vou atar ?
:35:27
Eu pensava que vinhas
vestida com meias de nylon e essas coisas.
:35:30
Tu és uma artista. Os teus lábios
deviam figurar no Instituto Smithsonian.
:35:35
Levaste tempo.
Pensei que nunca mais lá chegavas !
:35:38
Estava com um problema de concentração.
:35:41
Mas finalmente achei a fantasia certa.
Pensei numa mulher que vi na 6ª Avenida,
:35:47
e juntei-a com a Svetlana Staline...
:35:49
a filha do Staline, o ditador. E isso funcionou.
:35:52
Para que é que tomas estes remédios ?
:35:55
Eu ? Para a depressão.
:35:57
Andas deprimido com o quê ?
:35:59
Depressão. Nunca deprimes, tu ?