Deconstructing Harry

1:23:03

Može tekila?
-Imam odliènu tekilu.

1:23:07

Raskomoti se.
Da ukljuèim klima-ureðaj?

1:23:10

Imaš klimu?
-Da, uništava ozon.

1:23:14

Ovde bi moglo da bude udobno.
-Super mi je ovde.

1:23:18

Ne bih se menjao.
Izvoli. -Hvala.

1:23:23

Imao sam mnogo ponuda
za posao u tvom svetu.

1:23:26

Ali zašto raditi tamo kad sam
ovde šef? -Kakve poslove?

1:23:31

Vodio sam holivudski studio
dve godine.

1:23:33

Njima se ne može verovati.
-Slažem se.

1:23:37

Bolje je vladati u paklu
nego biti sluga u Raju.

1:23:40

To je Milton napisao. -Za zlo!
Ono sve èini uzbudljivim.

1:23:44

Znaèi, oteo si Fej?
-Da. Neke žene vole

1:23:48

agresivno ponašanje.
-A da je ja tako otmem? -Ti?

1:23:53

To nije tvoj stil.
Preozbiljan si.

1:23:57

Previše si ljut na život.
-Imam razloga. -A ko nema?

1:24:02

Pre ili kasnije,
moraèeš da ugušiš ljutnju.

1:24:05

Kao u Las Vegasu,
nekad dobiješ, nekad izgubiš.

1:24:08

Ali kuèa dobija. Ne znaèi
da se nisi zabavljao.

1:24:12

Ti sigurno nisi otmièar.

1:24:15

Otmièaru!

1:24:27

Uhapšeni ste, gospodine Blok.
Moram da vam stavim lisice.

1:24:31

Kako mogu da otmem
svog sina?

1:24:37

Našla sam drogu pozadi!
-Hajde, pusti me!

1:24:47

Prvo sveèanost, pa hapšenje?
-Ne može, žao mi je.

1:24:53

Optuženi ste za otmicu,
prostituciju

1:24:56

i posedovanje marihuane.
I bespravnog oružja.