:51:01
Etrafa güç yaymýyordu.
Bir bok deðildi.
:51:04
Bence oldukça dokunaklýydý.
:51:07
Çocuðun büyüdüðünde asla
sevmeyi öðrenemeyeceðini görmüþsün.
:51:11
Sen biraz fazla kolay seviyorsun...
:51:13
ve fazla seviyorsun.
:51:15
Bence çok güzelsin
ve harikasýn...
:51:19
bana karþý çok iyisin, çok tatlýsýn.
:51:22
Ama bana aþýk deðilsin.
:51:25
Bana aþýk olmamaný
söylemiþtim.
:51:29
Bunun nedenini hâlâ
anlayabilmiþ deðilim.
:51:32
Neden mi? Çünkü ben o hikâyedeki
çocuðum...
:51:36
ve ben sevmeyi bilmem.
:51:38
Bu yüzden de ciddi bir þeye
girmek istemiyorum.
:51:40
Hilly'i seviyorsun.
:51:43
Ne?
:51:44
Hilly'i seviyorsun.
:51:48
Elbette. Hilly'i seviyorum.
:51:50
Oðlum o benim. Küçük bir çocuðu
sevmek çok kolay.
:51:54
Müziði seviyorsun.
:51:57
Beysbolu seviyorsun.
:51:59
Beysbol da kolay,
kurallarý belli, sýnýrlarý var...
:52:03
ama kadýnlar biraz fazla karmaþýk.
:52:08
Ýyi ki doðdun.
:52:09
Ýnanmýyorum!
:52:11
Hadi, açsana.
:52:13
Bana bir þey alman
gerekmezdi.
:52:16
Süveter gene, deðil mi?
:52:20
1951 Giants tarafýndan imzalanmýþ
bir top.
:52:23
Gerçekten mi! Fevkalade!
:52:26
Bobby Thomson!
:52:28
Hayatýmdaki tek gerçek
mucizeydi onlar!
:52:31
O sayýyý aldýklarý zaman...
:52:33
Tanrý'nýn olabileceðine dair
tek iþareti görmüþtüm.
:52:39
Nerden aklýna geldi?
:52:41
Zor deðildi.
:52:44
Sen mükemmelsin.
:52:46
Bugün doðumgünün,
dile benden ne dilersen.
:52:49
Bugünü senin için özel yapacak
ne olursa dileyebilirsin.
:52:54
Sen mükemmelsin.
Sana layýk deðilim.
:52:57
Sen çok...
:52:59
Çok ne?